You can only delete messages that you have sent. To do this, long-press the message and select 'Delete Message'. You can also select the three dots at the top of the chat and choose to either 'Clear Chat' (which clears your chat history) or 'Delete Chat' (which removes the chat from your inbox).